.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Pero Meogo

		- Digades, filha, mia filha velida,
		por que tardastes na fontana fria?
		Os amores hei.

		- Digades, filha, mia filha louçana,
	5	por que tardastes na fria fontana?
		Os amores hei.

		- Tardei, mia madre, na fontana fria,
		cervos do monte a áugua volv[i]am.
		Os amores hei.

	10	Tardei, mia madre, na fria fontana,
		cervos do monte volv[i]am a áugua.
		Os amores hei.

		- Mentir, mia filha, mentir por amigo,
		nunca vi cervo que volvesse o rio.
	15	- Os amores hei.

		- Mentir, mia filha, mentir por amado,
		nunca vi cervo que volvess'o alto;
		- Os amores hei.

----- Aumentar letra


Nota geral: Nos manuscritos, esta é a última cantiga do notável ciclo dos "cervos" de Pero Meogo. Em diálogo com a filha, a mãe pergunta-lhe por que demorou tanto na fonte; a moça alega então que os cervos do monte revolviam a água (subentende-se: teve de esperar até que ela ficasse de novo límpida); mas a mãe, fazendo-lhe ver que percebe que ela está a mentir, mostra-se muito cética com esta justificação, dizendo que nunca tal coisa tinha visto. Claramente ligada às outras cantigas do ciclo (em particular, àquela que relata precisamente a ida à fonte), é de salientar aqui, sobretudo, o funcionamento do refrão, que devemos entender, pelo menos nas quatro primeiras estrofes, como correspondendo à voz interior da moça (ou seja, não se trata da resposta que ela dá à mãe, mas precisamente do que lhe pretende ocultar).