| | | Gomes Garcia |
|
| | | Diz meu amigo que me serve bem |
| | | e que rem nom lhe nembra senom mim, |
| | | perol foi-s'el noutro dia daqui |
| | | sem meu grado; mais farei-lh'eu por en, |
| 5 | | por quant'andou alá sem meu prazer, |
| | | que ande um tempo sem meu bem fazer. |
| |
| | | El tem ora que logo s'averrá |
| | | conmigo, sol que veer e me vir, |
| | | e el querrá, como me sol, servir, |
| 10 | | se m'eu quiser, mais farei-lh'esto já: |
| | | por quant'andou alá sem meu prazer, |
| | | que ande um tempo sem meu bem fazer. |
| |
| | | Porque se foi, e o ante nom vi, |
| | | sem mi o dizer, a cas d'el-rei morar, |
| 15 | | quando veer e me quiser falar, |
| | | pois que o fez, eu lhi farei assi: |
| | | por quant'andou alá sem meu prazer, |
| | | que ande um tempo sem meu bem fazer. |
|
----- Increase text size
|
|
|
General note: Se o seu amigo diz que a serve e não se lembra de mais nada senão dela, o facto é que se foi embora (para a corte real, como é dito na 3ª estrofe) sem lhe dizer nada e sem se despedir. A moça decide, pois, como represálias, deixar de lhe conceder os seus favores durante um tempo.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
