Rui Fernandes de Santiago


Os meus olhos, que virom mia senhor
e o seu mui fremoso parecer,
maos seram agora d'afazer
longi dela, nas terras u eu for;
5e catarám muito contra u jaz
a terra desta dona, que os faz
sempre chorar e o sono perder.
  
E muito fezeram a si melhor
e a mim, se a nom fossem veer;
10ca por outra nom mi [...]



 ----- Increase text size

General note:

Nesta cantiga incompleta, o trovador afirma que os seus olhos terão dificuldade em se adaptar ao facto de estarem longe da sua senhora, e irão continuamente virar-se na direção das terras onde ela está.



General note


Description

Cantiga de Amor
Fragmento
(Learn more)


Manuscript sources

B 914, V 501

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 914

Cancioneiro da Vaticana - V 501


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown