| | | João Mendes de Briteiros |
|
 | | | Senhor, conmigo nom posso eu poer, |
| | | nem com este cativo coraçom, |
| | | que vos nom haja milhor a querer |
| | | de quantas cousas eno mundo som. |
| 5 | | E, senhor, é desvairada razom |
 | | | u eu, por bem que vos quero, por en |
| | | nom haver bem de vós per nulha rem. |
| |
| | | Já meus dias assi hei a passar: |
| | | em amando, mais que outro amador, |
| 10 | | vós, mia senhor, que sempr'eu soub'amar |
| | | e servir mais que outro servidor. |
| | | E razom é desvairada, senhor, |
| | | u eu, por bem que vos quero, por en |
| | | nom haver bem de vós per nulha rem. |
| |
| 15 | | E razom era, senhor, d'algum bem |
| | | haver de vós, d'u me tanto mal vem. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: O trovador diz à sua senhora que não consegue decidir-se a deixar de a amar e que considera, pois, desvairada razão (um absurdo) não obter, da parte dela, qualquer recompensa.
A expressão citada é interessante, e isso mesmo terá considerado o trovador, que a repete nas duas estrofes da cantiga.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
