.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Pero da Ponte

		Vistes, madr', o que dizia
		que por mi era coitado?
		Pois mandado nom m'envia,
		entend'eu do perjurado
	5	que já nom teme mia ira,
		ca, senom, noite nem dia,
		a meos de meu mandado,
		nunca s'el daqui partira.

		E vistes u s'el partia
	10	de mi, mui sem o meu grado,
		e jurando que havia
		por mi penas e cuidado?
		Tod'andava com mentira,
		ca, senom, noite nem dia,
	15	a meos de meu mandado,
		nunca s'el daqui partira.

		E já qual molher devia
		creer per nulh'home nado?
		Pois o que assi morria
	20	polo meu bom gasalhado
		já x'i por outra sospira,
		ca, senom, noite nem dia,
		a meos de meu mandado,
		nunca s'el daqui partira.

	25	Mais Deus, quen'o cuidaria:
		del viver tam alongado
		d'u el os meus olhos vira?

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: A moça queixa-se à sua mãe de que o seu amigo,que se dizia muito sofredor por ela, não só se foi embora sem lhe pedir licença, mas não lhe manda notícias, o que só pode significar que as suas juras eram falsas, e que ele já não teme que ela se zangue. Assim sendo, como poderá uma mulher acreditar em qualquer homem? Decerto que o seu, que suspirava pelos seus carinhos, já tem outra. Senão, como seria possível ele viver tão longe dela?

Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras uníssonas
Finda
(Learn more)

Manuscript sources

B 832, V 418

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown