Pedro Anes Solaz


Dizia la bem talhada:
"Agora viss'eu, penada,
       ond'eu amor hei".
  
A bem talhada dizia:
5"Penada, viss'eu um dia
       ond'eu amor hei.
  
Ca, se o viss'eu, penada,
nom seria tam coitada
       ond'eu amor hei.
  
10Penada, se o eu visse,
nom há mal que eu sentisse
       ond'eu amor hei.
  
Quem lh'hoje por mi rogasse
que nom tardass'e chegasse
15       ond'eu amor hei.
  
Quem lh'hoje por mi dissesse
que nom tardass'e veesse
       ond'eu amor hei.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

A moça formosa suspira por ver o seu amigo. Se alguém lhe fosse pedir para não se demorar e vir depressa... (na nota ao v. 7, verso que levanta dúvidas de leitura, o leitor pode, no entanto, encontrar uma interpretação um pouco diferente).



General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão e Paralelística
Cobras alternadas (I-III) e singulares (IV-VI)
(Learn more)


Manuscript sources

B 828, V 414
(C 828)

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 828

Cancioneiro da Vaticana - V 414


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown