João Soares Somesso

General note:

Dirigindo-se à sua senhora, o trovador pede-lhe para colocar de lado o desagrado e o incómodo que sente com o amor que ele lhe vota, fazendo por suportá-lo de forma a evitar que ele morra. Porque tudo o que ele lhe pede, como diz na 2ª estrofe, é que um dia esse desagrado se transforme em aceitação, já que não consegue deixar de a amar. Continuando esse mesmo argumento na 3ª estrofe, ele acrescenta que, se estivesse em seu poder amar uma outra, procuraria decerto alguém que lhe concedesse os seus favores. Os dela, sabe que não os terá, embora continue sempre a desejá-los. Na última estrofe, ele conclui dizendo que, se sempre escondeu dela o amor que sente, agora lho vem declarar explicitamente, quer morra (se ela o recusar), quer viva (se ela se mostrar favorável).