Search in glossary
  (line 2)

Vasco Praga de Sandim


Quero-vos eu, senhor, gram bem,       ←
e nom hei al de vós senom      ←
muito mal, si Deus me perdom.       ←
Pero direi-vos ũa rem:      ←
 5       todo vo-l'eu cuid'a sofrer,      ←
        se m'end'a morte nom tolher.      ←
  
E creede que a mim é      ←
este mal, que me vós levar       ←
fazedes, de mia morte par.      ←
10Pero, senhor, per bõa fé,      ←
       todo vo-l'eu cuid'a sofrer,      ←
       se m'end'a morte nom tolher.      ←
  
E pois por bem que vos eu sei       ←
querer me fazedes assi      ←
15viver, tam mal dia vos vi!      ←
Pero verdade vos direi:      ←
       todo vo-l'eu cuid'a sofrer,      ←
       se m'end'a morte nom tolher.      ←



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

O trovador garante à sua senhora que, embora ela o faça sofrer, tudo suportará, se não morrer; e que este sofrimento já é muito semelhante à morte; e que a viu em triste dia.



General note


Description

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)


Manuscript sources

A 12, B 102

Cancioneiro da Ajuda - A 12

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 102


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown