Search in glossary
→ (line 5)
|
| |
| | | Rodrigo Anes de Vasconcelos |
|
 | | | O voss'amig', amiga, foi sazom ← |
| | | que desejava no seu coraçom ← |
| | | outra molher, mais em vossa prisom ← |
  | | | está, [e] quite, por vós, doutra rem; ← |
| 5 | | e, pois al nom deseja se vós nom, ← |
| | | bem seria de lhi fazerdes bem. ← |
| |
| | | El outra dona soía querer ← |
| | | gram bem, amiga, e foi-vos veer ← |
| | | e ora já nom pod'haver prazer ← |
| 10 | | de si nem d'al, se lhi per vós nom vem; ← |
| | | e pois assi é no vosso poder, ← |
| | | bem seria de lhi fazerdes bem. ← |
| |
| | | El outra dona havia por senhor, ← |
| | | e ora Deus, por lhi fazer maior ← |
| | 15 | | coita sofrer, já mentre vivo for, ← |
| | | mostrou-lhi vós, por que el perd'o sem; ← |
| | | e, poilo assi força voss'amor, ← |
| | | bem seria de lhi fazerdes bem. ← |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Uma amiga diz à donzela que, se o seu amigo gostava anteriormente de uma outra dama, a quem servia, desde o momento em que a conheceu, ficou de tal maneira preso que não pensa em mais nada e enlouquece de desejo. Assim sendo, como diz em refrão, ela faria bem em aceitá-lo e conceder-lhe os seus favores.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
