| | | Gonçalo Anes do Vinhal |
|
| | | O meu amigo, que me quer gram bem, |
| | | nunca de mim pode haver senom mal, |
 | | | e morrerá, u nom pode haver al, |
| | | e a mi praz, amiga, de[l] morrer |
| 5 | | por aquesto que vos quero dizer: |
 | | | leix'a coidar eno mal que lhi en vem |
| | | e coida sempr'e[m] meu bom parecer. |
| |
| | | E a tal hom', amigas, que farei? |
| | | Que assi morr'e assi quer morrer |
| 10 | | por aquel bem que nunca pode haver |
 | | | nem haverá, ca já se lho partiu, |
| | | porque mi assi de mandado saiu: |
| | | leix'a coidar eno mal que lhi eu dei |
| | | e coida em mim, fremosa que m'el viu. |
| |
| 15 | | E amores tantas coitas lhi dam |
| | | por mim que já [d]a morte mui preto está, |
| | | e sei eu del que cedo morrerá, |
| | | | e, se morrer, nom me faz i pesar, |
| | | ca se nom soube da morte guardar: |
| 20 | | leix'a coidar eno seu grande afã |
| | | e coida sempre em meu bom semelhar. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Dirigindo-se a uma amiga, a donzela fala da insensatez do seu amigo: só pensa nela e esquece que nunca obterá os seus favores. Por isso morre, o que lhe agrada e considera justo.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
