Song referenced in note
  (line 14)

João Lopes de Ulhoa


Eu nunca dórmio nada, cuidand'em meu amigo,
 el que tam muito tarda, se outr'amor há sigo
         ergo lo meu, querria
       morrer hoj'este dia.
  
5E cuid'em esto sempre, nom sei que de mi seja,
el que tam muito tarda, se outro bem deseja
       ergo lo meu, querria
       morrer hoj'este dia.
  
 Se o faz, faz-mi torto, e, par Deus, mal me mata,
10el que tam muito tarda, se outro rostro cata
       ergo lo meu, querria
       morrer hoj'este dia.
  
 Ca meu dano seria
de viver mais um dia.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

A donzela não consegue dormir, pensando no seu amigo que muito tarda: se ele tem outro amor, não quererá viver nem mais um dia.
A cantiga parece estar em relação estreita com duas cantigas anteriores.



General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Learn more)


Manuscript sources

B 700, V 301

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 700

Cancioneiro da Vaticana - V 301


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Eu nunca dórmio nada      versão audio disponível

Versões de Fernando Lopes-Graça