.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		João Soares Coelho

		Foi-s'o meu amigo daqui noutro dia
		coitad'e sanhud'e nom soub'eu ca s'ia;
		mais já que o sei - e por Santa Maria,
		e que farei eu, louçana?

	5	Quis el falar migo e nom houve guisado
		e foi-s'el daqui sanhud'e mui coitado
		e nunca depois vi el nem seu mandado
		e que farei eu, louçana?

		Quem lh'ora dissesse quam trist'hoj'eu sejo
	10	e quant[o] hoj'eu mui fremosa desejo
		falar-lh'e vee-l', e pois que o nom vejo,
		e que farei eu, louçana?

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: Pois que o seu amigo se foi embora, triste e zangado por não ter conseguido falar com ela - ela que nem sabia da sua partida - a donzela não sabe agora o que fazer. Mas na 3ª estrofe exprime o desejo de que alguém lhe diga como ela também está triste e como deseja vê-lo.

Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)

Manuscript sources

B 679, V 282

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown