Song referenced in note


João Peres de Aboim


Amigo, pois me leixades
e vos ides alhur morar,
rog'eu a Deus, se tornades
aqui por comigo falar,
5       que nom hajades, amigo,
       poder de falar comigo.
  
E, pois vos vós ir queredes
e me nom queredes creer,
rog'a Deus, se o fazedes
10e tornardes por me veer,
       que nom hajades, amigo,
       poder de falar comigo.
  
 Pois nom catades mesura,
nem quanto vos eu fiz de bem,
15rog'a Deus, se per ventura
tornardes por mi dizer rem,
       que nom hajades, amigo,
       poder de falar comigo.
  
Pois vos ides sem meu grado
20e nom dades nada por mi,
rog'eu a Deus, se coitado
fordes e tornardes aqui,
       que nom hajades, amigo,
       poder de falar comigo.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

Parecendo em sequência direta com a cantiga anterior, a donzela diz agora ao seu amigo que, se ele decidiu partir e ir morar para outro lugar, contra a sua vontade, só espera que, caso regresse, não consiga falar com ela de nenhuma maneira.



General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)


Manuscript sources

B 673, V 275

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 673

Cancioneiro da Vaticana - V 275


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown