.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Airas Carpancho

		Molher com'eu nom vive, coi[tada:
		tragem-me mal e sõo guardada
		por vós, amigo].

		À mia coita nom lhi sei guarida,
	5	trage-me mal mia madre velida
		por vós, amigo.

		Tragem-me mal e sõo guardada,
		e pouc[o] há que fui mal julgada
		por vós, amigo.

	10	Trage-me mal mia madre velida,
		[e] pouc[o] há que fui mal ferida
		por vós, amigo.

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: Dirigindo-se ao seu amigo, a moça relata a apertada vigilância e os maus tratos a que tem sido sujeita por parte da sua mãe (incluindo a violência física, referida na última estrofe).

Description

Cantiga de Amigo
Refrão e Paralelística
Cobras alternadas
(Learn more)

Manuscript sources

B 662, V 263/264

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown