Airas Carpancho


Madre, pois vós desamor havedes
a meu amigo, porque sabedes
       ca mi quer bem, vee-lo-ei;
       e se mi vós, madr', algum bem queredes,
5       loar-mi-o-edes, eu o sei.
  
Por desamor que lhi sempr'houvestes,
 madre velida, des que soubestes
       ca mi quer bem, vee-lo-ei;
       e se mi vós, madr', algum bem queredes,
10       loar-mi-o-edes, eu o sei.
  
Por mui gram coita que há consigo,
madre velida, bem vo-lo digo
       ca, se poder, vee-lo-ei,
       e se mi vós, madr', algum bem queredes,
15       loar-mi-o-edes, eu o sei.
  



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

Desafiando a mãe, que não gosta do seu amigo, a moça garante que o irá ver. E se a mãe lhe tem algum amor, o melhor que tem a fazer é louvar a sua atitude.



General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)


Manuscript sources

B 661, V 262

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 661

Cancioneiro da Vaticana - V 262


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown