.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Airas Carpancho

		- Que me mandades, ai madre, fazer
		ao que sei que nunca bem querer
		soub'outra rem?
		- Par Deus, filha, mando-v[o-l'ir veer]
	5	e será bem.

		- Que lhi far[ei] .................-ir
		...................................-ir
		.............[rem?]
		- .......... vos, filha, polo guarir,
	10	e será bem.

		- Que lhi farei, se veer u eu for
		e mi quiser dizer, come a senhor,
		algũa rem?
		- Diga, filha, de quant'houver sabor,
	15	e será bem.

		E el, que viv'em gram coita d'amor,
		guarrá por en.

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: Embora incompleta na segunda estrofe, o sentido desta cantiga percebe-se bem: num papel, não muito frequente, de conselheira e facilitadora, a mãe pede à moça receosa que vá ver o seu amigo e lhe permita falar do que entender. Será a única maneira de acabar com o sofrimento dele.

Description

Cantiga de Amigo
Refrão, Dialogada
Cobras singulares
Finda
(Learn more)

Manuscript sources

B 660, V 261

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown