Vasco Praga de Sandim

General note:

Um homem que ama uma mulher tem toda a razão em andar triste, diz o trovador, pois, se ela não lhe quiser valer, nada quanto há no mundo lhe adianta, uma vez que nada lhe tirará o sofrimento que sente. E se porventura Deus fizer com que a senhora lhe dê um pouco de prazer, deve pensar, se for sensato, que logo o poderá perder. E esse pensamento será penoso e fá-lo-a desejar a morte. Portanto, continua o trovador, se um homem puder evitar amar uma mulher, agirá de forma sensata, pois dificilmente sofrerá enquanto for vivo. E conclui dizendo que esse homem deverá sobretudo evitar ir a algum lugar onde possa ver a beleza da sua senhora (a senhora do trovador), pois, se a vir, irá sofrer sem esperança para o resto dos seus dias.