Song referenced in note


Pero Garcia Burgalês


Ai madre, bem vos digo,
mentiu-mi o meu amigo,
       sanhuda lh'and'eu.
  
Do que mi houve jurado,
5pois mentiu per seu grado,
       sanhuda lh'and'eu.
  
Nom foi u ir havia,
mais bem des aquel dia
       sanhuda lh'and eu.
  
10Nom é de mi partido,
mais, porque mi há mentido,
       sanhuda lh'and'eu.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

A moça diz à sua mãe que, embora não tenha acabado tudo com ele, está zangada com o seu amigo, pois este lhe mentiu: não foi onde deveria ter ido (decerto a um encontro combinado).
A cantiga seguinte regressa ao tema.



General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)


Manuscript sources

B 649, V 250
(C 649)

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 649

Cancioneiro da Vaticana - V 250


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown