Search in glossary
  (line 2)

Vasco Praga de Sandim


Quando vos eu, meu amig'e meu bem,      ←
nom posso veer, vedes que mi avém:       ←
       tenh'olh'e vej'e nom posso veer,      ←
       meu amig', o que mi possa prazer.      ←
  
5Quando vos eu com estes olhos meus      ←
nom posso veer, se mi valha Deus,      ←
       tenh'olh'e vej'e nom posso veer,      ←
       meu amig', o que mi possa prazer.      ←
  
E nom dorm'eu, nem en preito nom é,      ←
 10u vos eu nom vejo, e, per bõa fé,      ←
       tenh'olh'e vej'e nom posso veer,      ←
       meu amig', o que mi possa prazer.      ←
  
E os meus olhos sem vós que prol mi ham      ←
pois nom dorm'eu com eles? E de pram      ←
15       tenh'olh'e vej'e nom posso veer,      ←
       meu amig', o que mi possa prazer.      ←



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

A moça garante ao seu amigo que, quando não o pode ver, olha para todo o lado e não consegue ver nenhum prazer no mundo. Nem mesmo à noite, pois não dorme (e os seus olhos não conseguem ter o prazer de descansar).



General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)


Manuscript sources

B 637, V 238

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 637

Cancioneiro da Vaticana - V 238


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown