| | | Fernão Rodrigues de Calheiros |
|
 | | | Direi-vos agor', amigo, camanho temp'há passado |
| | | que nom pudi veer cousa ond'houvesse gasalhado: |
| | | des que vos de mi partistes |
| | | [a]tães ora que me vistes. |
| |
| | 5 | | Des oimais andarei leda, meu amigo, pois vos vejo |
| | | ca muit'há que nom vi cousa que mi tolhesse desejo, |
| | | des que vos de mi partistes |
| | | [a]tães ora que me vistes. |
| |
| | | Des oimais nom vos vaades, se amor queredes migo, |
 | 10 | | ca jamais nom ar foi ledo meu coraçom, meu amigo, |
| | | des que vos de mi partistes |
| | | [a]tães ora que me vistes. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Dirigindo-se ao seu amigo, a moça confessa-lhe que, desde a sua partida até ao seu regresso, não conheceu qualquer alegria. Agora, que o vê, tudo mudou e, assim sendo, pede-lhe que não se vá embora.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
