| | | Estêvão Fernandes d'Elvas |
|
| | | Ai boa dona, se Deus vos perdom, |
 | | | que vos nom pês do que vos eu direi: |
| | | | eu viv'em coita, ca tal senhor hei |
| | | mui fremosa, e pux no coraçom |
| 5 | | que fale vosco, ca nom vi senhor |
| | | que semelhe come vós, mia senhor. |
| |
| | | E nom vos pês, senhor, pois vos Deus deu |
| | | fremesura e bondad'e bom prez; |
| | | e por todo este bem que vos El fez |
| 10 | | houv'a poer eno coraçom meu |
| | | que fale vosco, ca nom vi senhor |
| | | que semelhe come vós, mia senhor. |
| |
| | | Pois sobre todas em bem parecer |
| | | vos Deus fez mais fremosa e em sem |
| 15 | | e em mesura e em todo o outro bem, |
 | | | houve eu no meu coraçom a poer |
| | | que fale vosco, ca nom vi senhor |
| | | que semelhe come vós, mia senhor. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Dirigindo-se à sua senhora (de quem faz o elogio) o trovador explica porque se decidiu a confessar o seu amor.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
