.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		D. Dinis

		Amiga, muit'há gram sazom
		que se foi daqui com el-rei
		meu amigo, mais já cuidei
		mil vezes no meu coraçom
	5	que algur morreu com pesar,
		pois nom tornou migo falar.

		Por que tarda tam muito lá
		e nunca me tornou veer,
		amiga, si veja prazer,
	10	mais de mil vezes cuidei já
		que algur morreu com pesar,
		pois nom tornou migo falar.

		Amiga, o coraçom seu
		era de tornar ced'aqui
	15	u visse os meus olhos em mim,
		e por en mil vezes cuid'eu
		que algur morreu com pesar,
		pois nom tornou migo falar.

----- Increase text size


General note: A donzela confidencia a uma amiga que o seu amigo, pois partiu com o rei há tanto tempo e nunca mais voltou para a ver e lhe falar (quando o seu desejo era regressar depressa), certamente terá morrido por lá de tristeza.

Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)

Manuscript sources

B 554, V 157

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown