.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		D. Dinis

		Nunca Deus fez tal coita qual eu hei
		com a rem do mundo que mais amei
		des que a vi, e am'e amarei:
		noutro dia, quando a fui veer,
	5	o demo lev'a rem que lh'eu falei
		de quanto lh'ante cuidara dizer.

		Mais, tanto que me d'ant'ela quitei,
		do que ante cuidara me nembrei,
		que nulha cousa ende nom minguei;
	10	mais quand'er quis tornar, pola veer,
		a lho dizer (e me bem esforcei,
		de lho contar) sol nom houvi poder.

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: Não há sofrimento no mundo pior do que o do trovador: indo falar noutro dia com a sua senhora, não conseguiu dizer nada do que tinha pensado dizer. Mas assim que se afastou, lembrou-se imediata e minuciosamente de tudo o que tinha preparado. Voltou então atrás para tentar dizer-lho, mas, mesmo esforçando-se, foi novamente incapaz de falar, É possível que faltem estrofes à cantiga, já que eventualmente haveria uma conclusão genérica para esta narrativa.

Description

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras uníssonas
Palavra(s)-rima: (v. 4 de cada estrofe)
veer
(Learn more)

Manuscript sources

B 504, V 87

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown