| | | D. Dinis |
|
| | | Oimais quer'eu já leixá'lo trobar |
| | | e quero-me desemparar d'amor, |
| | | e quer'ir algũa terra buscar |
| | | u nunca possa seer sabedor |
| 5 | | ela de mi nem eu de mia senhor, |
| | | pois que lh'é d'eu viver aqui pesar. |
|
| | | Mais Deus! Que grave cousa d'endurar |
| | | a mim será ir-me d'u ela for! |
| | | Ca sei mui bem que nunca poss'achar |
| 10 | | nẽũa cousa ond'haja sabor, |
| | | senom da morte; mais ar hei pavor |
| | | de mi a nom querer Deus tam cedo dar. |
|
| | | Mais se fez Deus a tam gram coita par |
| | | come a de que serei sofredor, |
| 15 | | quando m'agora houver d'alongar |
| | | daquesta terra u est a melhor |
| | | de quantas som e de cujo loor |
| | | nom se pode per dizer acabar. |
|
----- Increase text size
|
|
|
General note: Decidido a deixar de compor trovas e a renunciar ao amor, o trovador quer afastar-se para bem longe da sua senhora, para um lugar onde nem ele possa saber dela nem ela dele, uma vez que a sua presença a incomoda. Coisa bem difícil, já que sabe que nunca mais terá prazer com nada, senão com a morte. A dor de se afastar da terra onde vive a melhor de todas as senhoras (e cujo louvor será sempre incompleto) será, pois, imensa.
|