Afonso X


Falavam duas irmanas, estand'ante sa tia,
e diss'a ũa a outra: - Naci em grave dia,
e nunca casarei,
ai mia irmana, se me nom [vou a] cas del-rei.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

Mais uma cantiga seguramente incompleta, o que só podemos lamentar dada a originalidade deste início, que parece apontar para o que seria um "escárnio de amigo", ou seja, uma cantiga satírica em voz feminina. É o que parece depreender-se deste curto diálogo de uma donzela com a sua irmã, inesperadamente situado em casa de uma "tia" (personagem ausente das cantigas de amigo). Tudo nos leva a pensar que a sátira visaria personagens muito concretas, que este fragmento nos impede, infelizmente, de localizar.



General note


Description

Escárnio e Maldizer
Fragmento
(Learn more)


Manuscript sources

B 475

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 475


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown