| | | Afonso X |
| | | | Par Deus, senhor, | | | | enquant'eu for | | | | de vós tam alongado, | | | | nunc'em maior | | 5 | | coita d'amor, | | | | [e] nem atam coitado | | | | foi en'o mundo | | | | por sa senhor | | | | homem que fosse nado, | | 10 | | penado, penado. | | | | | Se[m] nulha rem, | | | | sem vosso bem, | | | | que tant'hei desejado | | | | que já o sem | | 15 | | perdi por en, | | | | e viv'atormentado; | | | | sem vosso bem, | | | | de morrer en | | | | [eu] ced'é mui guisado, | | 20 | | penado, penado. | | | | | Ca log'ali | | | | u vos eu vi, | | | | fui d'amor aficado | | | | tam muit'em mi | | 25 | | que nom dormi, | | | | nem houve gasalhado; | | | | se m'este mal | | | | durar assi, | | | | eu nunca fosse nado, | | 30 | | penado, penado. |
|
----- Decrease text size
|
|
| General note: Em versos curtos e bem ritmados, o trovador canta o sofrimento de estar longe da sua senhora.
|
|
General note
Description
Cantiga de Amor Refrão Cobras singulares (rima b uníssona) (Learn more)
Manuscript sources
B 470
Musical versions
Originals
Unknown
Contrafactum
Unknown
Modern Composition or Recreation
Unknown
|