| | | Fernão Velho |
|
 | | | A maior coita que eu vi sofrer |
| | | d'amor a nulh'home, des que naci, |
| | | eu mi a sofro; e já que est assi, |
| | | meus amigos, assi veja prazer!, |
| 5 | | gradesc'a Deus que mi faz a maior |
| | | coita do mundo haver por mia senhor. |
| |
| | | | E bem tenh'eu que faço gram razom |
| | | d'a maior coita muit'a Deus gracir, |
| | | que m'El dá por mia senhor, que servir |
| | 10 | | hei mentr'eu viver: mui de coraçom |
| | | gradesc'a Deus que mi faz a maior |
| | | coita do mundo haver por mia senhor. |
| |
| | | E por maior hei eu, per bõa fé, |
| | | aquesta coita de quantas fará |
| 15 | | Nostro Senhor, e por maior mi a dá |
| | | de quantas fez; e pois que assi é, |
| | | gradesc'a Deus que mi faz a maior |
| | | coita do mundo haver por mia senhor, |
| |
| | | pois que mi a faz haver pola melhor |
| 20 | | dona de quantas fez Nostro Senhor. |
|
----- Increase text size
|
|
|
General note: Dirigindo-se aos seus amigos, o trovador considera que só pode agradecer a Deus o seu sofrimento. É o mais intenso de todos, mas, se sofre, é também pela melhor dona do mundo.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
