Afonso Lopes de Baião


Senhor, que grav'hoj'a mi é
de m'haver de vós a partir!
 Ca sei, de pram, pois m'eu partir,
que mi averrá, per bõa fé:
5       haverei, se Deus me perdom!,
       gram coita no meu coraçom.
  
E pois partir os olhos meus
de vós, que eu quero gram bem,
e vos nom virem, sei eu bem
10que mi averrá, senhor, par Deus:
       haverei, se Deus me perdom!,
       gram coita no meu coraçom.
  
E se Deus algum bem nom der
de vós, que eu por meu mal vi
15(tam grave dia vos eu vi!),
se de vós grado nom houver,
       haverei, se Deus me perdom!,
       gram coita no meu coraçom.



 ----- Increase text size

General note:

No momento da partida, o trovador antecipa a dor futura que sentirá sem a sua senhora. Na 3ª estrofe, pede-lhe discretamente alguma recompensa (o bem).



General note


Description

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
Dobre: (vv. 2 e 3 de cada estrofe)
partir (I), bem (II), vi (III)
(Learn more)


Manuscript sources

A 224, B 395, V 5

Cancioneiro da Ajuda - A 224

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 395

Cancioneiro da Vaticana - V 5


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown