| | | Fernão Fernandes Cogominho |
|
| | | Nom am'eu mia senhor, par Deus, |
| | | por nunca seu bem asperar; |
| | | mais fui com ela [co]meçar, |
| | | é já 'ssi, amigos meus: |
| 5 | | que nom hei eu end'al fazer, |
| | | enquant'ela poder viver. |
| |
| | | Non'a amei, des que a vi, |
| | | por nunca dela haver seu bem; |
| | | mais vedes, de guisa mi avém, |
| 10 | | meus amigos, que est assi: |
| | | que nom hei eu end'al fazer, |
| | | enquant'ela poder viver. |
| |
| | | Non'a amo, per bõa fé, |
| | | por nunca seu bem haver já, |
| 15 | | ca sei bem que mi o nom fará; |
| | | mais mia fazenda já assi é: |
| | | que nom hei eu end'al fazer, |
| | | enquant'ela poder viver. |
| |
| | | Ca demo m'e[n] cabo prender |
| 20 | | fui, de pram, u a fui veer? |
| |
| | | Porque s'ela nom quer doer |
| | | de mim, mal dia foi nacer. |
| |
| | | E sei de mim com'há de seer: |
| | | viver coitad'e pois morrer! |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Dirigindo-se aos seus amigos, o trovador garante que o amor que vota à sua senhora é desinteressado, nada esperando dela em troca. Incapaz de deixar de a amar, mesmo sabendo que também ela nada lhe dará, resta-lhe viver amargurado e depois morrer.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary