| | | João Lopes de Ulhoa |
|
| | | Nostro Senhor, que me fez tanto mal, |
| | | ainda me pod'ria fazer bem, |
| | | se mia senhor, per quem [m']este mal vem, |
 | | | eu visse ced'; e nom Lhe peço al: |
| | 5 | | ca se eu fosse fiz de a veer, |
| | | nom querria do mundo mais haver! |
| |
| | | Por quanto Lh'eu roguei e Lhe pedi, |
| | | quand'eu podia veer mia senhor, |
| | | nom Lho peço, nem querria melhor: |
| 10 | | de mi a mostrar, u m'eu dela parti; |
| | | ca se eu fosse fiz de a veer |
| | | nom querria do mundo mais haver! |
| |
| | | Ca muit'há já que Lh'eu sempre roguei |
| | | por outro bem e nom mi o quis El dar |
| | 15 | | de mia senhor; e fui-mi ora guisar |
| | | que a nom vej', e non'a veerei: |
| | | ca se eu fosse fiz de a veer |
| | | nom querria do mundo mais haver! |
| |
| | | E rogo-Lh'eu que, se Lh'a El prouguer, |
| 20 | | mostre-mi-a ced'; e quanto mal me fez |
| | | | nom será rem, se m'oir esta vez, |
| | | meu Senhor Deus, e mi a mostrar quiser: |
| | | ca se eu fosse fiz de a veer |
| | | nom querria do mundo mais haver! |
|
----- Increase text size
|
|
|
General note: Variação sobre a mesma razom de uma anterior cantiga do trovador: dirigindo-se aqui repetidamente e Deus, ele pede-Lhe que satisfaça o seu único desejo, que é o de ver o mais cedo possível a sua senhora. Renunciando a tudo o que Lhe pedia quando estava perto dela, agora nada mais deseja do que vê-la.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
