.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		João Lopes de Ulhoa

		Quand'eu podia mia senhor
		veer, bem desejava entom
		dela eno meu coraçom;
		e nom querria já melhor:
	5	de lhe falar e a veer
		e nunca outro bem haver.

		Chorand'entom dos olhos meus,
		com tanto bem, desejand’al!
		E sofr'agora muito mal,
	10	e nom querria mais a Deus:
		de lhe falar e a veer
		e nunca outro bem haver.

		Eu perdia entom o sem
		quando lhe podia falar;
	15	por seu bem, que me desejar
		fez Deus, me fezess’este bem:
		de lhe falar e a veer
		e nunca outro bem haver.

----- Increase text size


General note: Quando podia ver a sua senhora, o trovador chorava por um "bem" maior. Agora que não pode, o único bem que pede a Deus é poder vê-la e falar-lhe, e nada mais.

Description

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)

Manuscript sources

A 200, B 351

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown