| | | Vasco Gil |
|
 | | | Punhar quer'ora de fazer |
| | | a meus olhos mui gram prazer |
| | | que lhes nom fiz, há gram sazom: |
| | | ca lhes quero fazer veer |
| 5 | | a senhor do meu coraçom. |
| |
| | | | Pero sei bem, u nom jaz al, |
| | | | que lhes verrá en muito mal, |
| | | que os nom pod'en guardar rem; |
 | | | mais de tod'esto nem m'en chal, |
| 10 | | ca eles x'o buscarom bem! |
| |
| | | Quand'eles virom mia senhor, |
| | | muit'houverom en gram sabor, |
| | | mais non'os quise Deus quitar |
| | | de grand'afã e de pavor |
| | 15 | | que pois houverom d'endurar. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: O trovador diz que quer agora dar aos seus olhos um grande prazer, como há muito lhes não dá: verem a senhora do seu coração. E se o mal que daí lhes virá é certo, o trovador garante que não se importa, até porque eles bem o procuraram, no prazer que sentiram quando a viram a primeira vez. E que teve como consequência a angústia e medo que passaram, desde aí, a sentir.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary