Search in glossary
→ (line 10)
|
| |
| | | Rui Queimado |
|
| | | O meu amigo, que me mui gram bem ← |
 | | | quer, assanhou-s'um dia contra mim ← |
 | | | muit'endoado; mais [d]el que s'assi ← |
| | | a mim assanha, sei eu ũa rem: ← |
| 5 | | se soubess'el quam pouc'eu daria ← |
| | | por sa sanha, nom s'assanharia. ← |
| |
| | | E, porque nom quig'eu com el falar ← |
| | | quand'el quisera, nem se mi aguisou, ← |
| | | | assanhou-s'el, e de pram bem cuidou ← |
| 10 | | que me matava; mais, a meu cuidar, ← |
| | | se soubess'el quam pouc'eu daria ← |
| | | por sa sanha, nom s'assanharia. ← |
| |
| | | Porque me quer gram bem de coraçom, ← |
| | | assanhou-s'el, e cuidou-m'a fazer ← |
| 15 | | mui gram pesar; mais devedes creer, ← |
| | | del que s'assanha, se Deus me perdom, ← |
| | | se soubess'el quam pouc'eu daria ← |
| | | por sa sanha, nom s'assanharia. ← |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Pensando que a iria entristecer, o seu amigo zangou-se com ela, diz a moça, e isto só porque ela não arranjou maneira de falar com ele quando ele queria. Mas se soubesse a pouca importância que ela dá às suas zangas, decerto não se zangaria.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary