| | | Rui Queimado |
|
| | | Por mia senhor fremosa quer'eu bem |
 | | | a quantas donas vej'; e gram sabor |
| | | hei eu de as servir, por mia senhor |
| | | que amo muit'; e farei ũa rem: |
| 5 | | porque som donas, querrei-lhes fazer |
| | | serviço sempr', e querrei-as veer |
| | | sempr'u puder e dizer delas bem, |
| |
 | | | por mia senhor, a que quero gram bem, |
| | | que servirei já, mentr'eu vivo for. |
| 10 | | Mais enquant'ora nom vir mia senhor |
| | | servirei as outras donas por en, |
| | | porque nunca vejo tam gram prazer |
| | | com'em vee-las, pois nom hei poder |
| | | de veer mia senhor que quero bem. |
| |
| | 15 | | Ca, de pram, est'é hoj'o mais de bem |
| | | | que hei, pero que sõo sabedor |
| | | que assi morrerei por mia senhor, |
| | | veend'as outras, perdendo meu sem |
| | | por veer ela, que Deus quis fazer |
| 20 | | senhor das outras em bem parecer |
| | | e em falar e em tod'outro bem. |
| |
| | | E por aquesta cuid'eu a morrer, |
| | | a que Deus fez, por meu mal, tanto bem. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Eis uma cantiga de amor que funciona certamente na zona lúdica onde o riso contrabalança os clichés trovadorescos. Dirigindo-se à sua senhor, da qual faz o tradicional elogio, Rui Queimado encontra na impossibilidade de a ver, uma jocosa justificação para ir servindo todas as outras. Como duas outras cantigas de Rui Queimado, também esta faz parte, pois, daquele conjunto alargado de composições que podemos situar nos limites dos géneros fixos cultivados pelos trovadores.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
