Rui Queimado


Nostro Senhor Deus! e por que neguei
a mia senhor, quando a eu veer
podia e lhe podera dizer
muitas coitas que por ela levei?
5Ca já eu tal temp'houv'e atendi
outro melhor! E aquele perdi!
E outro tal nunca já cobrarei!
  
Ca já eu tal temp'houve que morei
u a podia eu mui bem veer
10e u a vi mui melhor parecer
de quantas donas vi nem veerei!
E pero nunca lh'ousei dizer rem
de quantas coitas levei por gram bem
que lh'eu queria e quer'e querrei
  
15mentr'eu viver! Mais já nom viverei
senom mui pouco, pois que a veer
eu nom poder; ca já nẽum prazer
de nulha cousa nunca prenderei;
ca nunca Deus quer que eu cuid'em al
20senom porque lhe nom diss'o gram mal
e a gram coita que por ela hei.
  
Mais a que sazom que m'eu acordei
- quando a nom posso per rem veer,
nem quando nom poss'i conselh'haver!
25Mais eu, cativo, e que receei?
Ca nom mi havia por end'a matar,
nem ar havia peor a estar
dela do que m'hoj'estou, ben'o sei.
  
Mais de que podia peor estar?
30Pois eu nom vej'aquela que amar
sei mais de mim nem quantas cousas sei!



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

O trovador lamenta vivamente não ter confessado o seu amor e as suas mágoas à sua senhora, quando a podia ver, pois morava perto dela e tinha oportunidade de lhe falar. Esperou um momento ainda mais propício e agora, que está longe, já não pode voltar atrás. Decerto não viverá muito mais, pois continuamente pensa no erro que cometeu. E pergunta (procurando a cantiga dar conta do seu debate interior): mas só agora é que tal ideia me ocorre? Agora que não a posso ver e que não há solução? Que receio foi o meu? Decerto ela não o mataria, continua, nem ele ficaria pior do que está agora. Pois não a poder ver é a pior situação de todas.



General note


Description

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras uníssonas (rima c singular)
Palavra(s)-rima: (v. 2 de cada estrofe)
veer
Finda
(Learn more)


Manuscript sources

A 129, B 250
(C 250)

Cancioneiro da Ajuda - A 129

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 250


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown