| | | Fernão Garcia Esgaravunha |
|
 | | | Des hojemais já sempr'eu rogarei |
| | | Deus por mia mort', e se mi a dar quiser, |
 | | | que mi a dê cedo, ca m'é mui mester, |
| | | senhor fremosa, pois eu per vós sei |
| 5 | | ca nom há Deus sobre vós tal poder |
| | | per que me faça vosso bem haver. |
| |
| | | E já eu sempre serei rogador |
| | | des hojemais pola mia mort'a Deus, |
| | | chorando muito destes olhos meus, |
| 10 | | pois per vós sei, fremosa mia senhor, |
| | | ca nom há Deus sobre vós tal poder |
| | | per que me faça vosso bem haver. |
| |
| | | Ca enquant'eu cuidei ou entendi |
| | | ca me podia Deus vosso bem dar, |
| 15 | | nunca Lh'eu quis por mia morte rogar; |
| | | mais, mia senhor, já per vós sei assi |
| | | ca nom há Deus sobre vos tal poder |
| | | per que me faça vosso bem haver. |
|
----- Increase text size
|
|
|
General note: Dirigindo-se à sua senhora formosa, o trovador diz-lhe que passou a pedir a morte a Deus, uma vez que sabe agora que Ele não tem poder para a influenciar no sentido de lhe conceder os seus favores. Enquanto teve essa esperança, nunca Lhe pediu tal coisa, mas, desenganado, pede-lhe agora uma morte rápida.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
