| | | Fernão Garcia Esgaravunha |
|
| | | Senhor fremosa, que sempre servi |
| | | - se Deus me leixe de vós bem haver!- |
| | | pero mi o vós nom queredes creer, |
| | | des aquel dia, senhor, que vos vi, |
| 5 | | sem vosso grado me vos faz Amor, |
| | | e sen'o meu, querer gram bem, senhor. |
|
| | | E, mia senhor - assi Deus me perdom |
| | | e me dê cedo, senhor, de vós bem |
| | | que eu desejo mais que outra rem -, |
| 10 | | des que vos vi, mia senhor; des entom, |
| | | sem vosso grado me vos faz Amor |
| | | e sen'o meu, querer gram bem, senhor. |
|
| | | E, mia senhor - assi m'ajude Deus |
| | | escontra vós, que me faz tant'amar, |
| 15 | | que nom sei i conselho que filhar -, |
| | | des que vos virom estes olhos meus, |
| | | sem vosso grado me vos faz Amor, |
| | | e sen'o meu, querer gram bem, senhor. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Dirigindo-se à sua senhora formosa, que não acredita nas suas juras, o trovador garante-lhe que, desde o momento em que a conheceu, o Amor o levou a amá-la, contra a vontade dela, é certo, mas também contra a vontade dele (ou seja, o seu amor é mais forte do que a razão).
|