.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Pero Garcia Burgalês

		Mais de mil vezes cuid'eu eno dia,
		quando nom posso mia senhor veer,
		ca lhe direi, se a vir todavia,
		a mui gram coita que me faz sofrer;
	5	e poila vejo, vedes que mi avém:
		nom lhe digo, de quanto cuido, rem,
		ant'o seu mui fremoso parecer,
		que me faz quanto cuido escaecer!

		Ca, poila vejo, nom lhe digo nada
	10	de quanto cuid'ante que lhe direi,
		u a nom vej'; e, par Deus!, mui coitada-
		mente viv[o]; e, por Deus! que farei?
		Ca, poila vejo, cuido sempr'entom
		no seu fremoso parecer e nom
	15	me nembra nada, ca todo me fal
		quanto lhe cuid'a dizer e dig'al!

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: Mais de mil vezes por dia, garante, o trovador pensa no que irá dizer à sua senhora, quando a vir. Mas, quando a vê, nada lhe diz, pois a sua beleza o faz esquecer de tudo. E se isto acontece quando a vê, quando a não vê vive uma vida desgraçada. Assim sendo, o que fará? pergunta.

Description

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras singulares
(Learn more)

Manuscript sources

A 99, B 206

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown