People referred in the song:
  (line 1)

Afonso Anes do Cotom


  Fernam Gil ham aqui ameaçado      ←
d'um seu rapaz e doestado mal;      ←
e Fernam Gil tem-se por desonrado,      ←
 ca o rapaz é mui seu natural:      ←
5ca é filho d'um vilão de seu padre      ←
e demais foi criado de sa madre.      ←



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

Mais uma cantiga incompleta que, pelo que podemos depreender desta única estrofe conservada, visaria, em forma de equívoco, um tal Fernão Gil, a propósito de um seu criado, o qual seria filho das relações adúlteras da sua mãe com um vilão. Fosse qual fosse o resto da cantiga, ela jogaria certamente com o equívoco sobre quem é pai de quem.



General note


Description

Escárnio e Maldizer
Fragmento
(Learn more)


Manuscript sources

B 1582, V 1114

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1582

Cancioneiro da Vaticana - V 1114


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown