People referred in the song:
→ (line 1)
|
| |
| | | Pero Garcia de Ambroa |
|
  | | | Maior Garcia est homiziada, ← |
 | | | que tanto guarda seu corpo, de pram, ← |
| | | que já de noite nunca ela mam, ← |
| | | como as outras, na sua pousada; ← |
| 5 | | e guarda-se já nunca tanto vi: ← |
| | | ca, u mam hoje, nom marrá crás i, ← |
| | | des i, de noite, nunca dorme nada. ← |
| |
| | | | E com tod'est', assi é custuiada, ← |
| | | que nom pod'home sabe[r] seu talam, ← |
| 10 | | e em mais de cem logares a verám ← |
| | | deitar, mais pouco é i sa ficada; ← |
| | | e u alberga, direi-vos que faz: ← |
| | | nunca homem nẽum na casa jaz ← |
 | | | que o a me nom cate ũa vegada. ← |
| |
| | 15 | | E anda-s'ela tam dessegurada, ← |
| | | come se nunca i prendesse afã; ← |
| | | nom est assi, ca muitos vos dirám ← |
| | | que bem mil vezes lhe metem ciada, ← |
| | | | e nõn'a pode nulh'homem colher ← |
| 20 | | ena mão, se i a nom acha jazer ← |
| | | ou quando 'sté, ou quando é levantada. ← |
| |
| | | E u a poderá homem achar ← |
| | | se nom quando se quiser levantar, ← |
| | | ou ao serão ou aa madrugada? ← |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Equívoco sobre uma soldadeira irrequieta, sem poiso certo, alegadamente para melhor se guardar.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary