Song referenced in note


Lourenço


Pedr'Amigo duas sobérvias faz
ao trobar, e queixa-se muit'en
o trobar, aquesto sei eu mui bem;
 ca diz que lhi faz ende mal assaz:
5com seus cantares vai-o escarnir;
 ar diz que o leix'eu, que sei seguir
o trobar e todo quant'en'el jaz!
  
E aquestas sobêrvias duas som,
que Pedr'Amigo em trobar vai fazer:
10ena ũa vai-o escarnecer
com seus cantares sempre em seu som,
ena outra vai i mim de[s]loar:
  desto se queixa mui mal o trobar
ca tem comigo em tod'a razom.
  
15Mais dizede porque lho sofrerei
a Pedr'Amigo, se me mal disser
de meus mesteres, poilos bem fezer,
 e o trobar de mi já partirei?
 S' el sem conhocer [é], per ficará
20do que me diz; [e] quem quer veerá
 que faço bem est'a que me filhei.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

Esta cantiga é a resposta de Lourenço à troça que Pedro Amigo de Sevilha lhe dirigiu numa cantiga. A argumentação de Lourenço é engraçada: quem o injuria, injuria o trovar (que aparece aqui personificado). A partir daqui, a sua defesa é um ataque à alegada inépcia de Pedro Amigo na arte de trovar.



General note


Description

Cantiga de Escárnio e maldizer
Mestria
Cobras singulares
(Learn more)


Manuscript sources

V 1033

Cancioneiro da Vaticana - V 1033


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown