Gonçalo Anes do Vinhal


Quantos mal ham, se quere[m] guarecer,
se x'agora per eles nom ficar,
venham este maestre bem pagar,
e Deu'los pode mui bem guarecer;
5ca nunca tam mal doent'home achou
nem tam perdudo, des que el chegou,
se lh'algo deu, que nom fosse catar.
  
Quiçá non'o pod'assi guarecer,
que este poder nom lho quis Deus dar,
10[j]á que nom sabe que possa saar
o doente, meos de guarecer;
mais preguntar-lh'-á de que enfermou,
come maestr'; e, se o bem pagou,
nom leix'a guarir, polo el preguntar.
  
15Ca vos nom pod'el assi guarecer
o doente, meos de terminhar;
mais, pois esto for, se quis[er] filhar
seu conselho, pode bem guarecer:
se se bem guardar, poilo el catou,
20bem guar[i]rá do mal, ca terminhou;
e diz o maestre: - Se lhi nom tornar.
  
Ca o doente, de que el pensou
por um gram tempo, se mui bem saou
[e] se mal nom houver, [já] pod'andar.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

Jocosa sátira a um médico que desenvolve os temas habituais da incompetência profissional aliada à pressa em receber os elevados honorários. A cantiga gira à volta da ideia de que, se os doentes se curam, não é pelo palavreado do físico, mas pela graça de Deus ou da natureza.



General note


Description

Cantiga de Escárnio e maldizer
Mestria
Cobras uníssonas
Dobre: (vv. 1 e 4 de cada estrofe)
guarecer
Finda
(Learn more)


Manuscript sources

V 1006

Cancioneiro da Vaticana - V 1006


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown