.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Fernando Esquio

		Amor, a ti me ven[h]'ora queixar
		de mia senhor, que te faz enviar,
		cada u dórmio, sempre m'espertar
		e faz-me de gram coita sofredor.
	5	Pois m'ela nom quer veer nem falar,
		que me queres, Amor?

		Este queixume te venh'or dizer:
		que me nom queiras meu sono tolher
		pola fremosa do bom parecer
	10	que de matar home sempr'há sabor.
		Pois m'ela nẽum bem quis[o] fazer,
		que me queres, Amor?

		Amor, castiga-te desto por en:
		que me nom tolhas meu sono por quem
	15	me quis matar e me teve em desdém
		e de mia morte será pecador.
		Pois m'ela nunca quiso fazer bem,
		que me queres, Amor?

		Amor, castiga-te desto por tal:
	20	que me nom tolhas meu sono por qual
		me nom faz bem [e sol me faz gram mal]
		e mi o [fará], desto [som] julgador.
		Poilo seu bem cedo coita mi val,
		que me queres, Amor?

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: Dirigindo-se diretamente ao Amor (personificado), o trovador queixa-se de ele lhe trazer, todas as noites, a imagem da sua senhora, despertando-o e impedindo-o de dormir. Se ela não o quer ver nem falar com ele, que pretende o Amor? Como todas as cantigas de Fernando Esquio, também esta é, não só tecnicamente perfeita, mas de uma assinalável originalidade.

Description

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)

Manuscript sources

B 1294
(C 1294)

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown