Martim de Ginzo


Como vivo coitada, madre, por meu amigo,
ca m'enviou mandado que se vai no ferido;
       e por el vivo coitada.
  
Como vivo coitada, madre, por meu amado,
5ca m'enviou mandado que se vai no fossado;
       e por el vivo coitada.
  
Ca m'enviou mandado que se vai no ferido,
eu a Santa Cecilia de coraçom o digo:
       e por el vivo coitada.
  
10Ca m'enviou mandado que se vai no fossado,
eu a Santa Cecilia de coraçom o falo:
       e por el vivo coitada.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

A donzela dá conta à sua mãe da tristeza em que vive desde que o seu amigo lhe mandou dizer que vai partir para a guerra.
A referência a Santa Cecília que é feita nas duas estrofes finais aparece igualmente nas quatro cantigas seguintes do jogral, e ainda numa outra, pelo que é possível que as oito composições que nos chegaram de Martim de Ginzo funcionassem em conjunto, como um ciclo.



General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão e Paralelística
Cobras alternadas
(Learn more)


Manuscript sources

B 1270, V 876
(C 1270)

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1270

Cancioneiro da Vaticana - V 876


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown