Português    English version   


Lopo


Porque se foi meu amigo
sem o meu grad'alhur viver,
e se foi sem o meu prazer,
já nom falará comigo
5       nẽũa rem que el veja
       de quanto de mi deseja.
  
Porque se foi a meu pesar
e se foi sem o meu prazer,
esto lhi cuid'eu a fazer,
10ca sei que nom pod'acabar
       nẽũa rem que el veja
       de quanto de mi deseja.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

Uma vez que o seu amigo, contrariando-a, se foi embora para outra terra, a donzela garante que ele não voltará a falar com ela de nada que seja do seu interesse.
General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singular, rima b uníssona
(Learn more)


Manuscript sources

B 1251, V 856

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1251

Cancioneiro da Vaticana - V 856


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown