Pedro Amigo de Sevilha


Amiga, muit'amigos som
muitos no mundo por filhar
amigas, polas muit'amar;
ma[i]s já Deus nunca mi perdom
5       se nunca eu vi tam amigo
       d'amiga come meu amigo.
  
Pode voss'amigo dizer,
amiga, ca vos quer gram bem
e quer-vo-lo; mais eu por en
10nunca veja do meu prazer
       se nunca eu vi tam amigo
       d'amiga come meu amigo.
  
Vi-m'eu com estes olhos meus
amigo d'amiga que lh'é
15muit'amigo, per bõa fé;
mais nom mi valha nunca Deus
       se nunca eu vi tam amigo
       d'amiga come meu amigo.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

A moça diz a uma amiga que, se há muitos que fazem tudo para ter e amar uma amiga, nenhum é tão amigo dela como o seu. Nem mesmo o amigo da sua interlocutora.



General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)


Manuscript sources

B 1209, V 814

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1209

Cancioneiro da Vaticana - V 814


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown