Pedro Amigo de Sevilha


Disserom-vos, meu amigo,
que, por vos fazer pesar,
fui eu com outrem falar;
mais nom faledes vós migo
5       se o poderdes saber
       por alguen'o entender.
  
E bem vos per vingaredes
de mi, se eu com alguém
falei por vos pesar en;
10mais vós nunca mi faledes
       se o poderdes saber
       por alguen'o entender.
  
Se vós por verdad'achardes,
meu amigo, que é assi,
 15confonda Deus log'i mi
muit', e vós, se mi falardes,
       se o poderdes saber
       por alguen'o entender.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

A moça jura ao seu amigo que é falso o que lhe foram dizer: que ela foi falar com outro para o desgostar. Se alguém diz isso por efetivamente a ter ouvido, ele terá todo o direito de não falar mais com ela.



General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)


Manuscript sources

B 1208, V 813
(C 1208)

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1208

Cancioneiro da Vaticana - V 813


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown