Song referenced in note (line 12)
| | | | | | Juião Bolseiro |
| | | | Aquestas noites tam longas que Deus fez em grave dia | | | | por mim, por que as nom dórmio, e por que as nom fazia | | | | no tempo que meu amigo | | | | soía falar comigo? | | | 5 | | Porque as fez Deus tam grandes, nom posso eu dormir, coitada, | | | | e, de como som sobejas, quisera-m'outra vegada | | | | no tempo que meu amigo | | | | soía falar comigo. | | | | | Porque as Deus fez tam grandes, sem mesura, desiguaes, | | 10 | | e as eu dormir nom posso, por que as nom fez ataes | | | | no tempo que meu amigo | | | | soía falar comigo? |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
| General note: Estas noites longas, intermináveis (desmedidas, descomunais) e em que não consegue dormir, por que não as fez Deus, pergunta a donzela, no tempo em que o seu amigo estava com ela? A cantiga fará parte, com duas outras composições semelhantes, de um pequeno mas original ciclo sobre este mesmo tema.
|
|
General note
Description
Cantiga de Amigo Refrão Cobras singulares (Learn more)
Manuscript sources
B 1176, V 782
Musical versions
Originals
Unknown
Contrafactum
Unknown
Modern Composition or Recreation
Aquestas noites tan longas Versão de Quintas-Canella , Uxía
|