João Zorro

General note:

Pela ordem dos manuscritos, esta é a última cantiga do notável ciclo das "barcas novas" de João Zorro. Em termos da "narrativa" que as cantigas desenvolvem, é possível que fosse efetivamente a última. Dirigindo-se à mãe, a voz feminina da donzela utiliza o pretérito perfeito, contando o que se passou entre ela e o seu amigo na ribeira do grande rio. A cantiga assenta no significativo verbo trebelhar, que significava jogar, brincar (mas quase sempre em sentido sexual). Deste modo, o seu longo e belo refrão, não sendo explícito, será fácil de entender.