Português    English version   


João Servando


Se meu amig'a Sam Servando for
e lho Deus guisa, polo seu amor,
       i-lo quer'eu, madre, veer.
  
E se el for, como me demandou,
5a Sam Servando, u m'outra vez buscou,
       i-lo quer'eu, madre, veer.
  
O meu amigo, que mi vós tolhedes,
pero m'agora por el maldizedes,
       i-lo quer'eu, madre, veer.



 ----- Increase text size ----- Decrease text size

General note:

A donzela diz à mãe que, se o seu amigo conseguir ir à ermida de S. Servando, ela quer lá ir encontrar-se com ele, como já antes fez. E isto embora saiba que a sua mãe o detesta e faz todos os possíveis para a impedir de o ver.
General note


Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)


Manuscript sources

B 1148, V 740

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1148

Cancioneiro da Vaticana - V 740


Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown